Ricordi di Garbarino/Memories of Garbarino

Anche se ormai vive a Rapallo, Marino Nassano ricorda ancora le sue estati in Val Trebbia e condivide la sua esperienza in questo post/galleria su Garbarino.

Although he now lives in Rapallo, Marino Nassano still remembers all the summers he spent in Val Trebbia and shares his experience in this post/gallery about Garbarino.

“Sono nato a Genova nel 1958 ma mia mamma è nata a Rovegno: per questo motivo aveva una casa assieme ai suoi fratelli a Garbarino nel comune di Rovegno”.

“I was born in Genoa in 1958 but my mother was born in Rovegno: this is why she had a house in Garbarino, which belongs to the municipality of Rovegno”.

“Da quando avevo quattro anni andavo tutte le estati, per tre mesi, in questo piccolo e grazioso paesino. Qui trovavo una nutrita compagnia di ragazzi” .

“Ever since I was four I spent all my summers in this tiny, lovely village. I used to stay there for the whole summer and I had a quite big group of friends there”.

“Adesso abito a Rapallo ma in estate, quando posso vado ancora su a ritrovare le vecchie compagnie e per un giorno torno giovane con la voglia di fuggire dal caos cittadino”.

“I live in Rapallo now but I still travel to Garbarino in summer, whenever I can, to meet up with the friends of those days. It makes me feel young again and allows me to escape the chaotic urban lifestyle”.

One response to “Ricordi di Garbarino/Memories of Garbarino

  1. Che bel borgo e come sarebbe splemdido recuperarlo! I nostri paesi non hanno niente da invidiare a tanti altri luoghi italiani più noti e celebrati. Abbiamo solo bisogno di farli conoscere perchè anche gli altri se ne innamorino e aiutino nel recupero. Li aspettiamo, saranno i benvenito.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s