Visti da fuori/ Seen from the outside

Una poesia dalla Val D’Aveto


Pubblichiamo, su segnalazione di Umberto Fantigrossi, una poesia ispirata alla Val D’Aveto tratta dalla raccolta di poesie del poeta piacentino Vico Paveri. Il volume è stato pubblicato con il contributo del Comune di Corte Brugnatella e della Comunità Montana, ed è inoltre in vendita presso la Libreria Romagnosi di Piacenza.  Continue reading “Una poesia dalla Val D’Aveto”

Advertisements
Visti da fuori/ Seen from the outside

La strana storia di Sophie Blanchard e Montebruno

Enrico Pelos e la Val Trebbia

Il fotografo Enrico Pelos racconta la storia di Sophie Blanchard, la prima donna a effettuare ascensioni a bordo di un aerostato. Nel 1811 Sophie viene invitata dall’Imperatore a Milano per effettuare un volo dimostrativo: presto pero’ le condizioni atmosferiche spingono la sua mongolfiera ben lontano dal tragitto originale, fino a sorvolare i monti della Liguria. Continue reading “La strana storia di Sophie Blanchard e Montebruno”

English Version, Visti da fuori/ Seen from the outside

The strange story Sophie Blanchard and Montebruno

Enrico Pelos and Val Trebbia

Photographer Enrico Pelos tells the story of Sophie Blanchard, the first woman to fly an aerostatIn 1811 Sophie was invited by the Emperor Napoleon in Milan to give a demonstration: soon the weather became a problem and the wind pushed her balloon away from the original track, up to the mountains    of Liguria. 


Continue reading “The strange story Sophie Blanchard and Montebruno”

English Version, Visti da fuori/ Seen from the outside

An Englishman in Val Trebbia- podcast (English only)

Val Trebbia is known also beyond the borders of Italy. Although not a resort for mass-tourism the charme of its wild nature, relaxing landscapes and traditional lifestyle attract many tourists every year, especially during the summer season. David is a British student of Globalization and Development at Maastricht University and visited Val Trebbia for the first time on Easter 2008. In this audio contribution he tells his first impressions of Rovegno, Bobbio, the river Trebbia and…  Continue reading “An Englishman in Val Trebbia- podcast (English only)”

Visti da fuori/ Seen from the outside

Foto trekking in Val Trebbia

Come appare la Val Trebbia agli occhi di un “forestiero”? Il fotografo genovese Enrico Pelos ha percorso gli antichi sentieri della Val Trebbia e documentato i suoi diversi paesaggi nei suoi libri di foto-trekking Paesaggio Fotografico di Liguria, Passeggiate a Levante e nella guida Alta Via dei Monti Liguri.  Continue reading “Foto trekking in Val Trebbia”

English Version, Visti da fuori/ Seen from the outside

Foto trekking in Val Trebbia

What does Val Trebbia look like seen through the eyes of an “outsider”? Photographer Enrico Pelos walked the ancient routes of Val Trebbia and documented its different landscapes in his foto-trekking publications Paesaggio Fotografico di Liguria, Passeggiate a Levante e in the guidebook Alta Via dei Monti Liguri.  Continue reading “Foto trekking in Val Trebbia”