Ispirazioni dal mondo/ Sources of inspiration from all around the world

Un’estate di eventi in Val Trebbia? Ora tocca a te!

L’estate è senza dubbio una delle stagioni migliori per scoprire al meglio la Val Trebbia, e certamente la stagione che porta il maggiore afflusso di visitatori nei paesi della valle. Tuttavia, capita spesso di notare come il programma di eventi estivi sia spesso ripetitivo e inadeguato, soprattutto nelle località minori e più remote. Grazie a internet, oggi è possibile organizzare eventi a costo zero usando piattaforme come Meetup. Pronti a organizzare il vostro primo evento estivo in Val Trebbia? Continue reading “Un’estate di eventi in Val Trebbia? Ora tocca a te!”

Advertisements
Visti da fuori/ Seen from the outside

La strana storia di Sophie Blanchard e Montebruno

Enrico Pelos e la Val Trebbia

Il fotografo Enrico Pelos racconta la storia di Sophie Blanchard, la prima donna a effettuare ascensioni a bordo di un aerostato. Nel 1811 Sophie viene invitata dall’Imperatore a Milano per effettuare un volo dimostrativo: presto pero’ le condizioni atmosferiche spingono la sua mongolfiera ben lontano dal tragitto originale, fino a sorvolare i monti della Liguria. Continue reading “La strana storia di Sophie Blanchard e Montebruno”

English Version, Visti da fuori/ Seen from the outside

The strange story Sophie Blanchard and Montebruno

Enrico Pelos and Val Trebbia

Photographer Enrico Pelos tells the story of Sophie Blanchard, the first woman to fly an aerostatIn 1811 Sophie was invited by the Emperor Napoleon in Milan to give a demonstration: soon the weather became a problem and the wind pushed her balloon away from the original track, up to the mountains    of Liguria. 


Continue reading “The strange story Sophie Blanchard and Montebruno”

Vivere e lavorare in Alta Val Trebbia/ Live and work in Alta Val Trebbia

Valentina Carbone: un futuro in Val Trebbia

Valentina Carbone, 32 anni, ha scelto il ritmo della val Trebbia e da quattro anni è titolare della Bottega delle Marmotte, un negozio di scarpe, libri e oggettistica da regalo nel centro di Ottone. Le abbiamo chiesto di spiegarci i motivi della sua scelta di vita e come vede il futuro della Val Trebbia. Continue reading “Valentina Carbone: un futuro in Val Trebbia”