Ispirazioni dal mondo/ Sources of inspiration from all around the world

Un’estate di eventi in Val Trebbia? Ora tocca a te!

L’estate è senza dubbio una delle stagioni migliori per scoprire al meglio la Val Trebbia, e certamente la stagione che porta il maggiore afflusso di visitatori nei paesi della valle. Tuttavia, capita spesso di notare come il programma di eventi estivi sia spesso ripetitivo e inadeguato, soprattutto nelle località minori e più remote. Grazie a internet, oggi è possibile organizzare eventi a costo zero usando piattaforme come Meetup. Pronti a organizzare il vostro primo evento estivo in Val Trebbia? Continue reading “Un’estate di eventi in Val Trebbia? Ora tocca a te!”

Advertisements
English Version, Ispirazioni dal mondo/ Sources of inspiration from all around the world

A summer of events in Val Trebbia? Start your own now!

Summer is surely one of the best seasons to discover Val Trebbia at its best. Although visitors come to the valley attracted by its unspoilt nature and relaxing surroundings, the local entertainment program organised by smaller villages is not as varied as it could be. If you care for Val Trebbia and want to help others discover its beauty and stories, here is an idea of how to do it. Continue reading “A summer of events in Val Trebbia? Start your own now!”

Immagini/Gallery

New Old Pic of Beautiful River Trebbia

Dear friends of Altavaltrebbia,

a very long time has passed since the last post on altavaltrebbiablog. For many reasons I was not able to take care of the blog, and lots has changed since the last time I wrote.

The “most beautiful valley in the world” is always on my mind, and more than ever I would love as many new visitors to come and share its stories.

I am publishing a few new old pictures of the Trebbia, which in my mind is THE iconic river, hoping they will inspire you to come and swim in its turquoise waters next summer.

These pictures were taken in summer 2012, along the Statale 45 between the villages of Ottone and Rovegno (location Rocca dei Corvi and bridge to Fontanarossa).

Knowing the unspoilt nature of Val Trebbia, I trust everything has stayed very much the same.

Come and explore one of the Italy’s last pieces of paradise next summer!

 

P ictures: copyright of Claudia Costa

English Version

The best places to swim in the Trebbia

While driving along statale 45 from Genoa to Piacenza last weekend, I was very surprised to notice the high number of visitors having a swim or sunbathing on the banks of river Trebbia. It’s not August yet, the month that normally welcomes the most visitors, but the river has already become a favourite weekend destination!

Although river Trebbia is well known, perhaps not everybody is aware that its wildest part is the section of the river running after Bobbio towards Genoa. Amazing hidden corners and little lakes are a proper feature of the river in Alta Val Trebbia and offer views that rival the beaches of Croatia, Cote d’Azur and other “exotic” holiday resorts.

This post offers an overview of the best spots to swim and relax on the river. Geographical coordinates are also included and all pictures are taken from Panoramio and Google Earth.

Have a nice time on river Trebbia!

Coordinates: 44°44’44.59″ N   9°23’14.91″ E

Coordinates: 44°44’39.07″ N   9°23’15.29″ E

Coordinates: 44°44’39.07″ N   9°23’15.29″ E

Coordinates: 44°44’14.52″ N   9°22’48.34″ E

Coordinates: 44°43’24.18″ N   9°23’01.27″ E

Coordinates: 44°42’08.46″ N   9°22’41.59″ E

Coordinates: 44°41’16.31″ N   9°18’25.74″ E

I could not find many pictures of the river between  Marsaglia and Rovegno and I would be very thankful if you could share some with me and the Alta Val Trebbia blog’s followers.

Shall you have some, don’t hesitate to contact altavaltrebbia@gmail.com!

Featured image courtesy of Foter

Immagini/Gallery

I migliori angoli del Trebbia

Percorrendo la statale 45 da Genova a Piacenza questo fine settimana sono stata piacevolmente sorpresa dal numero di visitatori presenti lungo il fiume Trebbia. Siamo appena a Luglio e già il fiume attrae visitatori come nel pieno di Agosto!

Forse non tutti sanno però che ben dopo Bobbio, e quindi più all’interno dell’Alta Valle, il fiume offre paesaggi e meandri spettacolari da fare invidia alle spiagge della Croazia, Costa Azzurra e altre mete “esotiche”.

Questo post offre una panoramica corredata da fotografie (caricate da vari utenti su Panoramio) e coordinate tratte da Google Earth dei migliori punti in cui tuffarsi nelle acque turchesi del fiume più pulito d’Italia.

Buone vacanze!

Coordinate: 44°44’44.59″ N   9°23’14.91″ E

Coordinate: 44°44’39.07″ N   9°23’15.29″ E

Coordinate: 44°44’39.07″ N   9°23’15.29″ E

Coordinate: 44°44’14.52″ N   9°22’48.34″ E

Coordinate: 44°43’24.18″ N   9°23’01.27″ E

Coordinate: 44°42’08.46″ N   9°22’41.59″ E

Coordinate: 44°41’16.31″ N   9°18’25.74″ E

Sfortunatamente non sono riuscita a trovare foto del tratto del fiume tra Marsaglia e Rovegno, che nasconde angoli davvero interessanti.

Se qualcuno di voi passa per la valle e vuole condividere qualche scatto non esitate a contattare altavaltrebbia@gmail.com!

Vivere e lavorare in Alta Val Trebbia/ Live and work in Alta Val Trebbia

Expo Altavaltrebbia 2012: un appuntamento da non perdere

Da qualche anno uno degli appuntamenti fissi dell’estate in Alta Val Trebbia e’ rappresentato dall’Expo Alta Valtrebbia, organizzata a Loco di Rovegno nel mese di Luglio. Stefano Parodi fa parte del comitato organizzatore e in questo post racconta il dietro le quinte dell’organizzazione di un evento che, partendo dal basso, attrae piu’ di diecimila persone alla scoperta delle tradizioni e dell’imprenditoria della valle.  Continue reading “Expo Altavaltrebbia 2012: un appuntamento da non perdere”

English Version

Expo Altavaltrebbia 2012: an unmissable event for next Summer

Since 2009 Expo Alta Val Trebbia has become an unmissable event of the summer season. Organised in the woods of Loco di Rovegno (location Giaia), the event takes place in July. We spoke to Stefano Parodi, one of the organisers, who in this post unveils the backstage of the Expo which, started as a grass roots event, is now attracting more than ten thousand visitors eager to discover the entrepreneurial spirit of Val Trebbia.  Continue reading “Expo Altavaltrebbia 2012: an unmissable event for next Summer”

English Version

Ready, steady, go: Liguria 2012, an orienteering competition in Val Trebbia

A perfect background for the competition: one of Val Trebbia's many woods

From April 21st to the 24th, the villages of  Rovegno and Fontanarossa will welcome more than 500 athletes for the  Liguria 2012 orienteering competition.  We spoke to  Gianluca Carbone, one of the organisers, and Barbara Bologna, secretary of Sport in Val Trebbia, the organisation created by  Carlo Carenini, head of the tourism office of Rovegno. 

Continue reading “Ready, steady, go: Liguria 2012, an orienteering competition in Val Trebbia”

Notizie/News

Ai posti di partenza: al via Liguria 2012, gara di Orienteering in Val Trebbia

Uno dei boschi parte dei terreni di gara

Dal 21 al 24 Aprile i comuni di Rovegno e Fontanarossa daranno il benvenuto a oltre 500 atleti per la gara di orienteering Liguria 2012. Abbiamo intervistato Gianluca Carbone, membro del comitato organizzatore, e Barbara Bologna, responsabile di segreteria di Sport in Val Trebbia, l’organizzazione nata da un’idea dell’assessore al turismo del comune di Rovegno Carlo Carenini. 

Continue reading “Ai posti di partenza: al via Liguria 2012, gara di Orienteering in Val Trebbia”

L'archivio vivente della Valle/ The living archive of the valley

Ricordi di una volta: intervista audio a Luigi Conio, parte 2

Luigi Conio

Luigi Conio prosegue il suo viaggio nella Val Trebbia del dopo guerra parlando dei soldati tedeschi a Rovegno, Loco, Torriglia, partigiani e prigionieri.

Continue reading “Ricordi di una volta: intervista audio a Luigi Conio, parte 2”