Immagini/Gallery

New Old Pic of Beautiful River Trebbia

Dear friends of Altavaltrebbia,

a very long time has passed since the last post on altavaltrebbiablog. For many reasons I was not able to take care of the blog, and lots has changed since the last time I wrote.

The “most beautiful valley in the world” is always on my mind, and more than ever I would love as many new visitors to come and share its stories.

I am publishing a few new old pictures of the Trebbia, which in my mind is THE iconic river, hoping they will inspire you to come and swim in its turquoise waters next summer.

These pictures were taken in summer 2012, along the Statale 45 between the villages of Ottone and Rovegno (location Rocca dei Corvi and bridge to Fontanarossa).

Knowing the unspoilt nature of Val Trebbia, I trust everything has stayed very much the same.

Come and explore one of the Italy’s last pieces of paradise next summer!

 

P ictures: copyright of Claudia Costa

Advertisements
English Version

The best places to swim in the Trebbia

While driving along statale 45 from Genoa to Piacenza last weekend, I was very surprised to notice the high number of visitors having a swim or sunbathing on the banks of river Trebbia. It’s not August yet, the month that normally welcomes the most visitors, but the river has already become a favourite weekend destination!

Although river Trebbia is well known, perhaps not everybody is aware that its wildest part is the section of the river running after Bobbio towards Genoa. Amazing hidden corners and little lakes are a proper feature of the river in Alta Val Trebbia and offer views that rival the beaches of Croatia, Cote d’Azur and other “exotic” holiday resorts.

This post offers an overview of the best spots to swim and relax on the river. Geographical coordinates are also included and all pictures are taken from Panoramio and Google Earth.

Have a nice time on river Trebbia!

Coordinates: 44°44’44.59″ N   9°23’14.91″ E

Coordinates: 44°44’39.07″ N   9°23’15.29″ E

Coordinates: 44°44’39.07″ N   9°23’15.29″ E

Coordinates: 44°44’14.52″ N   9°22’48.34″ E

Coordinates: 44°43’24.18″ N   9°23’01.27″ E

Coordinates: 44°42’08.46″ N   9°22’41.59″ E

Coordinates: 44°41’16.31″ N   9°18’25.74″ E

I could not find many pictures of the river between  Marsaglia and Rovegno and I would be very thankful if you could share some with me and the Alta Val Trebbia blog’s followers.

Shall you have some, don’t hesitate to contact altavaltrebbia@gmail.com!

Featured image courtesy of Foter

Immagini/Gallery

I migliori angoli del Trebbia

Percorrendo la statale 45 da Genova a Piacenza questo fine settimana sono stata piacevolmente sorpresa dal numero di visitatori presenti lungo il fiume Trebbia. Siamo appena a Luglio e già il fiume attrae visitatori come nel pieno di Agosto!

Forse non tutti sanno però che ben dopo Bobbio, e quindi più all’interno dell’Alta Valle, il fiume offre paesaggi e meandri spettacolari da fare invidia alle spiagge della Croazia, Costa Azzurra e altre mete “esotiche”.

Questo post offre una panoramica corredata da fotografie (caricate da vari utenti su Panoramio) e coordinate tratte da Google Earth dei migliori punti in cui tuffarsi nelle acque turchesi del fiume più pulito d’Italia.

Buone vacanze!

Coordinate: 44°44’44.59″ N   9°23’14.91″ E

Coordinate: 44°44’39.07″ N   9°23’15.29″ E

Coordinate: 44°44’39.07″ N   9°23’15.29″ E

Coordinate: 44°44’14.52″ N   9°22’48.34″ E

Coordinate: 44°43’24.18″ N   9°23’01.27″ E

Coordinate: 44°42’08.46″ N   9°22’41.59″ E

Coordinate: 44°41’16.31″ N   9°18’25.74″ E

Sfortunatamente non sono riuscita a trovare foto del tratto del fiume tra Marsaglia e Rovegno, che nasconde angoli davvero interessanti.

Se qualcuno di voi passa per la valle e vuole condividere qualche scatto non esitate a contattare altavaltrebbia@gmail.com!

English Version, Immagini/Gallery

Una poesia d’immagini/ A poetry of images

Si, e’ tutto vero! La Val Trebbia offre veramente panorami di questo tipo. Le immagini conenute in questo post sono state gentilmente condivise da Giacomo A. Turco. Vi invito a visitare il suo profilo su Panoramio per scoprire altre meravigliose immagini della Val Trebbia e altri siti in Italia e nel mondo. 

Yes, this is really Val Trebbia! The images published in this post were taken by Giacomo A. Turco who kindly agreed to share them on altavaltrebbia blog. If you can’t get enough of these beautiful pictures, visit Giacomo’s profile on Panoramio where you will find more shots of Val Trebbia as well as other locations all over the world.  Continue reading “Una poesia d’immagini/ A poetry of images”

Notizie/News

Tirando le somme: i primi sei mesi di vita del blog altavaltrebbia

Il tempo vola quando lo si passa in buona compagnia. E cosi’ il blog altavaltrebbia e’ gia’ arrivato a compiere i suoi primi sei mesi di vita. Per celebrare l’occasione condividiamo con voi una panoramica dei lettori del blog. Chi siete, da dove venite, quali sono stati gli articoli che avete apprezzato di piu’? Continue reading “Tirando le somme: i primi sei mesi di vita del blog altavaltrebbia”

Le interviste della valle/ Interviews from the valley

A piedi tra Bobbio e Torriglia: Valentina Scaglia e il progetto Trebbia Trail

La giornalista Valentina Scaglia e’ l’ideatrice del percorso Trebbia Trail che nel 2012, assieme all’organizzazione Le vie dei Canti, portera’ in Val Trebbia un primo gruppo di escursionisti lungo l’itinerario a piedi che collega Bobbio a Torriglia. Abbiamo chiesto a Valentina di raccontare come nasce Trebbia Trail e cosa questa iniziativa puo’ offrire alla Val Trebbia. Continue reading “A piedi tra Bobbio e Torriglia: Valentina Scaglia e il progetto Trebbia Trail”

English Version, Le interviste della valle/ Interviews from the valley

Trekking trail from Bobbio to Torriglia: Valentina Scaglia and the Trebbia Trail project

Journalist Valentina Scaglia is the creator of  the Trebbia Trail project, which will bring a first group of trekkers to Val Trebbia in 2012. The excursion will be organised through the organisation La via dei Canti and will develop along the route between Bobbio and Torriglia. We asked her about the idea behind the project and what it can offer to  Val Trebbia. Continue reading “Trekking trail from Bobbio to Torriglia: Valentina Scaglia and the Trebbia Trail project”

English Version, Visti da fuori/ Seen from the outside

An Englishman in Val Trebbia- podcast (English only)

Val Trebbia is known also beyond the borders of Italy. Although not a resort for mass-tourism the charme of its wild nature, relaxing landscapes and traditional lifestyle attract many tourists every year, especially during the summer season. David is a British student of Globalization and Development at Maastricht University and visited Val Trebbia for the first time on Easter 2008. In this audio contribution he tells his first impressions of Rovegno, Bobbio, the river Trebbia and…  Continue reading “An Englishman in Val Trebbia- podcast (English only)”

Vivere e lavorare in Alta Val Trebbia/ Live and work in Alta Val Trebbia

L’importante e’ partecipare: Assottonese XXV Aprile

Nei paesi dell’Alta Val Trebbia i servizi offerti alla popolazione spesso scarseggiano per offerta e qualità. In contesti simili l’importanza di una società civile associativa e rappresentativa appare essenziale per migliorare la qualità della vita delle popolazioni locali. Roberto Lucà, portavoce dell’Assottonese XXV Aprile spiega cosa significhi la partecipazione sociale per i paesi dell’Alta Val Trebbia.  Continue reading “L’importante e’ partecipare: Assottonese XXV Aprile”

English Version, Vivere e lavorare in Alta Val Trebbia/ Live and work in Alta Val Trebbia

The importance of parcipatory life: Assottonese XXV Aprile

The offer of services to the citizens of Alta Val Trebbia is often scarce in quality and quantity. Yet, it is exactly in realities like these that the importance of participatory life is a key factor to improve the quality of life of the local population. Roberto Lucà, spokesman of the association Assottonese XXV Aprile explains what social participation means for the villages of Alta Valtrebbia. Continue reading “The importance of parcipatory life: Assottonese XXV Aprile”